validation against yield models

Italian translation: validazione rispetto ai modelli produttivi / di produzione

19:29 Feb 16, 2019
English to Italian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: validation against yield models
The Platform for Agriculture can deliver a variety of role-specific benefits such as:

Increased yield optimization with benchmarking and validation against yield models for comparable soil and weather conditions as well as support for better decisions around irrigation, product application, and planting and harvest timing.
Cinzia Marcelli (X)
Italy
Italian translation:validazione rispetto ai modelli produttivi / di produzione
Explanation:
in questo contesto parlerei specificamente di produzione

http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/Y/yi...

https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/italiano-ing...

https://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/Y/yield.htm...

https://www.google.com/search?ei=X6xpXLCuHKTjsAfXwqrQDA&q="m...

https://www.google.com/search?ei=sa1pXMbsFpC3kwXkq7DQDw&q="m...

Selected response from:

R. R.
Italy
Local time: 20:21
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4validazione rispetto ai modelli produttivi / di produzione
R. R.
3validazione rispetto / nei confronti di modelli di crescita
Danila Moro


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
validazione rispetto / nei confronti di modelli di crescita


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 13 ore (2019-02-18 09:21:06 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=JnhqXJ3vCq...

Danila Moro
Italy
Local time: 20:21
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search