chord station

Italian translation: frazione di corda

19:52 Oct 21, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: chord station
Questo è il contesto:
[...] and being cambered with the maximum camber forward of the 50 percent chord station.

Si fa riferimento a un elicottero.

Il termine è utilizzato comunemente in letteratura, ma non trovo traduzioni adeguate.

Grazie
Luigi Civita
Italy
Local time: 18:25
Italian translation:frazione di corda
Explanation:
http://wpage.unina.it/agodemar/DSV-DQV/DSV-DQV_Quaderno_9.pd...

"CHSTAT: reference chord station for inboard and outboard panel sweep angles, fraction of chord"
"CHSTAT : frazione di corda per la quale si assegna l'angolo di freccia"
Selected response from:

TradLaura
Italy
Local time: 18:25
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4frazione di corda
TradLaura


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
frazione di corda


Explanation:
http://wpage.unina.it/agodemar/DSV-DQV/DSV-DQV_Quaderno_9.pd...

"CHSTAT: reference chord station for inboard and outboard panel sweep angles, fraction of chord"
"CHSTAT : frazione di corda per la quale si assegna l'angolo di freccia"


TradLaura
Italy
Local time: 18:25
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search