the company received publicity for several thousands of dollars
Italian translation: risonanza pubblicitaria, riscontro pubblicitario
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:49 Jun 14, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 21:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1la società/l'azienda ha beneficiato della pubblicità Explanation: http://www.google.it/search?hl=it&q="beneficiato della pubbl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
ha ricevuto pubblicità Explanation: si usa molto però... Messaggio inviato da mauZ Visualizza messaggio. Quale pubblicità? Al massimo ha ricevuto pubblicità negativa. Tra parentesi, nn inteso come pubblicita' ma ... multiplayer.it/.../355702-croce-delizia-%5Btopic-ufficiale-too-human%5D-3.html Comunque sia la sua organizzazione oggi ha ricevuto pubblicità gratuita sui vari quotidiani capitolini. Quella tra l'amministrazione capitolina e ... www.radiocittaperta.it/index.php?option=com... - -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2010-06-14 08:01:32 GMT) -------------------------------------------------- . è anche vero che ha ricevuto pubblicità attraverso interviste, dichiarazioni e il suo caso è approdato...fino al salotto buono di Bruno Vespa, ... www.toscanaoggi.it/notizia.php?IDCategoria=225.. -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2010-06-14 08:01:52 GMT) -------------------------------------------------- Il documento è stato inviato al Consiglio Ue e ha ricevuto pubblicità anche attraverso i contatti fra le autorità nazionali di controllo e le autorità ... www.garanteprivacy.it/garante/document?ID=1533127 - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
l'azienda ha ricevuto pubblicità, per la quale ha pagato migliaia di dollari. Explanation: o anche... l'azienda ha pagato migliaia di dollari in compenso per la pubblicità. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4risonanza pubblicitaria, riscontro pubblicitario Explanation: Idde. :) -------------------------------------------------- Note added at 2 min (2010-06-14 07:51:37 GMT) -------------------------------------------------- Idee...., scusami ! -------------------------------------------------- Note added at 3 min (2010-06-14 07:52:21 GMT) -------------------------------------------------- Ma dipende un pochino da tutto il contesto che hai. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2010-06-14 08:57:13 GMT) -------------------------------------------------- Buon lavoro. :) -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2010-06-19 08:18:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A te. Ciao :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||