ex-post analysis

Indonesian translation: analisis tahap pasca-pelaksanaan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ex-post analysis
Indonesian translation:analisis tahap pasca-pelaksanaan
Entered by: Wiyanto Suroso

01:34 Nov 23, 2012
English to Indonesian translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Ship
English term or phrase: ex-post analysis
All of the above studies introduce a different research agenda from that set by port studies to focus on port choice based exclusively on either the examination of the geographical centrality of a port, the ex-post analysis of throughput direction in a port or region, or the technical efficiency of a port based on parameters pre-defined by the researchers. Yet, there is not any tool developed for measuring port users evaluations per se.

Terima kasih bantuannya ...
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 00:04
analisis tahap pasca-pelaksanaan
Explanation:
Bappenas selaku pihak yang paling berkepentingan terhadap penilaian atas semua program, proyek dan kegiatan pembangunan di negeri ini telah menetapkan istilah 'tahap pasca-pelaksanaan' untuk 'ex-post'. 'ex-post analysis' ialah membandingkan manfaatnya dengan prakiraan yang ditetapkan sebelum pelaksanaan program, proyek dan kegiatan. Dengan demikian, dapat diketahui tingkat ketepatan prakiraan yang dibuat.

Dalam hal yang ditanyakan, analisis tersebut dilakukan setelah pelabuhan dibangun, yaitu membandingkan antara prakiraan sebelum pelabuhan dibangun dan setelah dibangun.

Tahap Pasca Pelaksanaan (Ex-post)

http://www.bappenas.go.id/get-file-server/node/10818/

... dari pelaksanaan program Tahap Pasca-Pelaksanaan (ex-post).

http://www.slideshare.net/DadangSolihin/pelaksanaan-dan-peng...

Evaluasi pada tahap Pasca Pelaksanaan (EX-POST)
Pada tahap paska pelaksanaan evalusi ini diarahkan untuk melihat apakah pencapaian (keluaran/hasil/dampak) program mampu mengatasi masalah pembangunan yang ingin dipecahkan.

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:wb5xkuq_iE8J:epri...
Selected response from:

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 00:04
Grading comment
Terima kasih Mas Wiyanto Suroso, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1analisis tahap pasca-pelaksanaan
Wiyanto Suroso
4Analisis ex post
bayu diantoro
3analisis aktual
Hikmat Gumilar


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
analisis aktual


Explanation:
<> Oxford - based on actual results rather than forecasts.


Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Analisis ex post


Explanation:
Merupakan analisis terhadap data peristiwa yang sudah terjadi untuk dibandingkan dengan prediksi yang telah ditetapkan.


    Reference: http://kateglo.com/index.php?phrase=ex+post&mod=glossary&sea...
    Reference: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/ex+post
bayu diantoro
Indonesia
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
analisis tahap pasca-pelaksanaan


Explanation:
Bappenas selaku pihak yang paling berkepentingan terhadap penilaian atas semua program, proyek dan kegiatan pembangunan di negeri ini telah menetapkan istilah 'tahap pasca-pelaksanaan' untuk 'ex-post'. 'ex-post analysis' ialah membandingkan manfaatnya dengan prakiraan yang ditetapkan sebelum pelaksanaan program, proyek dan kegiatan. Dengan demikian, dapat diketahui tingkat ketepatan prakiraan yang dibuat.

Dalam hal yang ditanyakan, analisis tersebut dilakukan setelah pelabuhan dibangun, yaitu membandingkan antara prakiraan sebelum pelabuhan dibangun dan setelah dibangun.

Tahap Pasca Pelaksanaan (Ex-post)

http://www.bappenas.go.id/get-file-server/node/10818/

... dari pelaksanaan program Tahap Pasca-Pelaksanaan (ex-post).

http://www.slideshare.net/DadangSolihin/pelaksanaan-dan-peng...

Evaluasi pada tahap Pasca Pelaksanaan (EX-POST)
Pada tahap paska pelaksanaan evalusi ini diarahkan untuk melihat apakah pencapaian (keluaran/hasil/dampak) program mampu mengatasi masalah pembangunan yang ingin dipecahkan.

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:wb5xkuq_iE8J:epri...


Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Terima kasih Mas Wiyanto Suroso, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rosmeilan Siagian
1 day 7 hrs
  -> Terima kasih, Ros.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search