Ruggedized Enclosures Device Driver
Indonesian translation: pengendali peralatan berselubung kokoh
| 17:25 Sep 19, 2010 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / transportation services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | pengendali peralatan berselubung kokoh |
| ||
| 4 | penggerak peranti kotak kuat |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| ruggedized enclosures device driver pengendali peralatan berselubung kokoh Explanation: driver = perangkat lunak pengendali perangkat enclosure = selubung/pelindung ruggedized = A rugged (or ruggedized, but also ruggedised) computer is a computer specifically designed to reliably operate in harsh usage environments and conditions, such as strong vibrations, extreme temperatures and wet or dusty conditions. Rujukan: Febrian, Jack. 2007. Kamus Komputer dan Teknologi Informasi. Bandung: Penerbit Informatika. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ruggedized_computer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: 
| ruggedized enclosures device driver penggerak peranti kotak kuat Explanation: enclosures = kuat diambil dari Kamus Elektronika - Wasito S. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2010-09-20 03:33:37 GMT) -------------------------------------------------- Maaf, ralat: enclosures = kotak dari Kamus Elektronik - Wasito S. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations