at a time
Indonesian translation: setiap kali [memulai, dsb.]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:47 Nov 16, 2019 |
| English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Work Engagement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | sekali bekerja |
| ||
| 5 | begitu sudah memulainya |
|
Answers
1 hr confidence: 
begitu sudah memulainya Explanation: ⬆️ at a time bermakna harfiah setiap kali. Pertanyaannya lalu setiap kali apa? Jawaban yang sesuai dengan konteksnya (yang sepertinya mengarah ke orang yang gemar bekerja) adalah: setiap kali sudah memulainya. Total jawaban: Saya bisa bekerja tanpa henti untuk waktu berkepanjangan begitu sudah memulainya atau juga: Saya bisa bekerja tiada henti untuk waktu berkepanjangan sekali saja sudah memulainya ⏳ SURJAYA ⏳ https://money.kompas.com/read/2014/09/13/11030061/Segala.yan... Orang-orang ini juga adalah tipikal gila kerja, yang tak bisa berhenti bekerja begitu sudah memulainya. https://www.pictame.com/tag/30DJ2Day05 Dia mempunyai pengetahuan yang luas sehingga ketika sekali saja memulai pembicaraan akan sulit mengakhiri. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sekali bekerja Explanation: Sekali bekerja, saya bisa (terus) bekerja dalam waktu yang sangat lama -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-11-16 21:56:26 GMT) -------------------------------------------------- Jawa Pos: 2016-04-10 - Pede Ketemu ''Orang ... - PressReader https://www.pressreader.com/indonesia/jawa-pos/20160410/2824... Apr 10, 2016 - Hasilnya lumayan. Sekali bekerja dia bisa meraup sekitar Rp 12.000. Di masa itu, jumlah tersebut sudah banyak. Cukup buat jajan sehari-hari. Warga Ciptakan Mesin Pembakar Sampah Portable ... https://pasundanekspres.co/2019/09/warga-ciptakan-mesin-pemb... Translate this page Sep 23, 2019 - Dalam sekali bekerja, dia menerangkan, mesin tersebut bisa memuat hingga sekitar 30-40 kilogram sampah. Sementara sisa pembakaran ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations