Flush
Indonesian translation: tanam
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:51 Dec 7, 2019 |
| English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 02:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tanam |
| ||
| 5 | benam |
|
Answers
7 hrs confidence: 
| flush tanam Explanation: Untuk peletakan di permukaan, sepertinya sudah ada dudukan (mounting) bawaan yang perlu dipasang. Namun, alat juga dapat ditaruh pada dudukan lain yang ditanam di tembok. Untuk cara ini, diperlukan braket. 🔧 SURJAYA 🔨 https://www.bukalapak.com/p/rumah-tangga/home-stuff/arlh9x-j... Dynabolt 8 X 40 untuk menggantung braket tanam di tembok menggunakan mata bor beton m8 panjangnya kurang lebih 4 cm; bahan besi https://shopee.co.id/inspirasi-shopee/ini-4-sobat-shopee-ber... Contoh lainnya adalah bufet atau meja untuk menaruh televisi, coba gunakan bracket yang ditanam di dinding untuk menggantungkan televisi kamu. https://www.lg.com/id/business/layar-info-digital/lg-86BH5C-... Pemasangan Mudah. Braket Samping / Port Terpisah Produk ini mendukung braket samping untuk pemasangan yang ditanam. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| flush benam Explanation: https://www.quora.com/What-is-the-main-difference-between-su... Pemasangannya dibenamkan, bukan di permukaan -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-12-08 06:56:16 GMT) -------------------------------------------------- Kedalaman minimal 73 mm*1/42 mm*2/45 mm*3/43 mm*4 diperlukan untuk pemasangan benam. A depth of at least 73 mm (2 7/8 in)*1/42 mm (1 11/16 in)*2/45 mm (1 13/16 in)*3/43 mm (1 3/4 in)*4 is required for flush mounting. https://www.sony-asia.com/electronics/support/res/manuals/46... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations