duodenal capsule

Indonesian translation: kapsul duodenum

06:09 Feb 16, 2015
English to Indonesian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Medicine
English term or phrase: duodenal capsule
DUODENAL CAPSULE BIOPSY
Tony Bennjamin
Indonesia
Local time: 11:38
Indonesian translation:kapsul duodenum
Explanation:
Berhubungan dengan usus dua belas jari --------
Selected response from:

M. Laut
Indonesia
Local time: 11:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Biopsi kapsul duodenum
Da Nang
4kapsul duodenum
M. Laut
4kapsul usus dua-belas-jari
Achmad Fuad Lubis
3kapsul dalam duodenum
Rudolf Frans Maulany


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kapsul duodenum


Explanation:
Berhubungan dengan usus dua belas jari --------

M. Laut
Indonesia
Local time: 11:38
Works in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kapsul dalam duodenum


Explanation:
kapsul dalam duodenum
duodenal merupakan adjective

Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Local time: 06:38
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kapsul usus dua-belas-jari


Explanation:
Jika konteks kedokterannya dilengkapi, maka "biopsi kapsul usus dua-belas-jari" adalah alternatif melakukan endoskopi atau peneropongan jaringan dalam usus dengan menempatkan kapsul pemindai nir kawat (wireless) yang memberi gambaran apakah ada perubahan bentuk (atrofi) pada jaringan yang dipindai.
Padanan yang lain: kapsul duodenum.


    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18842513
Achmad Fuad Lubis
Indonesia
Local time: 11:38
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Biopsi kapsul duodenum


Explanation:
biopsy diterjemahkan ke biopsi di kedokteran

Da Nang
Indonesia
Local time: 11:38
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search