RSA
Indonesian translation: Rehabilitation Service Administration
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:55 Jul 14, 2016 |
| English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medis umum - | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joe Ly Sien Indonesia Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| rsa Revisi Statuta Beranotasi Explanation: RSA singkatan dari Revised Statutes Annotated. https://en.wikipedia.org/wiki/New_Hampshire_Revised_Statutes... http://www.gencourt.state.nh.us/rsa/html/xi/151/151-mrg.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| rsa Rehabilitation Service Administration Explanation: RSA memberikan program yang membantu individu dari para penyandang cacat baik fisik maupun mental untuk mendapat pekerjaan atau hidup mandiri -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-07-14 17:14:54 GMT) -------------------------------------------------- karena yang ditanyakan singkatan apa, maka saya hanya bisa memberikan singkatan dalam bahasa aslinya yaitu inggris Example sentence(s):
Reference: http://https://www.usa.gov/federal-agencies/rehabilitation-s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| rsa Perubahan Statuta Berpenjelasan (New Hampshire) Explanation: Kalimat contoh di atas adalah bagian dari Revised Statutes of the State of New Hampshire §151:21 (http://www.healthinfolaw.org/state-law/revised-statutes-stat... ). Jadi, bisa diduga bahwa RSA adalah singkatan dari Revised Statutes Annotated (https://en.wikipedia.org/wiki/New_Hampshire_Revised_Statutes... ). Karena istilah RSA sebagai singkatan dari Revised Statutes Annotated hanya berlaku di New Hampshire, maka di ujungnya bisa ditambahakan New Hampshire agar lebih jelas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| rsa Administrasi Pelayanan Rehabilitasi (RSA) Explanation: Tidak semua pembaca mengetahui arti dari singkatan RSA, kecuali mungkin bagi mereka yang memang berkecimpung di bidang/lini yang sama. Untuk kemunculannya pertama kali di dalam teks, mungkin ada baiknya ditulis dalam bahasa Indonesia, sedangkannya singkatannya ditulis dalam kurung dengan singkatan dalam bahasa Inggrisnya. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:pgiJpZO... Administrasi Pelayanan Rehabilitasi (RSA) -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2016-07-15 01:12:23 GMT) -------------------------------------------------- Sekolah Pekerjaan Sosial pada saat ini telah mengembangkan suatu bagian Bidang Praktek dalam Industri dan Bisnis. Suatu usaha inovatif telah dimulai di tahun 1964 ketika suatu penggambungan besar-besaran dari Institut Kesehatan Mental Nasianal AS (NIMH) dan Administrasi Pelayanan Rehabilitasi AS (RSA) meluncurkan suatu proyek yang dioperasikan oleh Columbia University School of Social Work dan Sidney Hillman Health Center, suatu penggabungan pengoperasian fasilitas. Dr. Hyman Weiner berinisiatif mengembangkan proyek ini dan membangun Pusat Kesejahteraan Sosial Industri (Industrial Social Welfare Center) di Columbia University. Pusat kegiatan ini mengupayakan kursus-kursus dan penempatan mahasiswa, melakukan proyek penelitian dan mendemontrasikannya, dan menyebarkan informasi di lapangan kegiatan. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations