14:58 Nov 9, 2014 |
English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: M. Laut Indonesia Local time: 15:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | e causa = disebabkan oleh |
| ||
5 | electrical cardioversion |
|
electrical cardioversion Explanation: <><><><><><> Reference: http://www.abbreviations.com/serp.php?st=EC&category=BRITMED... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
e causa = disebabkan oleh Explanation: ec singkatan dari bhs. Latin e causa = disebabkan oleh itilah ini sering digunakan oleh dokter -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2014-11-10 07:11:11 GMT) -------------------------------------------------- Cardiorespiratory arrest. ec. liver failure. jadi padanan ec. secara keseluruhan adalah henti jantungparu-paru "disebabkan oleh" kegagalan hati. Kebetulan saya sendiri berprofesi dokter. -------------------------------------------------- Note added at 30 days (2014-12-09 17:54:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- kalau diterjemahkan ec. sebagai electrical cardioversion maka ini merupakan suatu tindakan bukan nama suatu gangguan/penyakit. Kalau dilakukan tindakan ini dengan tidak semestinya saya khawatir apa jadinya. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|