adhesive liner
Indonesian translation: tape perekat
| 06:41 Nov 16, 2010 |
| English to Indonesian translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vincentius Mariatmo Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Selubung perekat |
| ||
| 3 +1 | pita berperekat |
| ||
| 3 | tape perekat |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Selubung perekat Explanation: IMHO. Reference: http://koleksitempodoeloe.blogspot.com/2010/03/khusus-untuk-... Reference: http://www.thefreedictionary.com/liner |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pita berperekat Explanation: Penyambungan dilakukan menggunakan pita berperekat, ditempel erat pada kedua permukaan sambungan. http://www.google.co.id/#hl=en&source=hp&biw=1280&bih=522&q=... Tutup jendela dengan kerai atau tempelkan pita berperekat pada jendela dalam pola silang-menyilang menggunakan pita yang kuat dan tutuplah gorden jendela. http://www.emergency.qld.gov.au/emq/css/pdf/1225EMQ_Prepare_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
tape perekat Explanation: Menurut pendapat saya, tape perekat biasanya digunakan dalam bahasa sehari-hari ^^ Semoga membantu :) -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2010-11-23 06:14:53 GMT) -------------------------------------------------- Berdasarkan pencarian di beberapa website dan googling, bisa disimpulkan begitu Pak. Terima kasih. Semoga membantu :) Reference: http://www.splitcoaststampers.com/resources/tutorials/altere... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations