lava stone

Indonesian translation: batu lahar

05:58 Oct 23, 2010
English to Indonesian translations [Non-PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: lava stone
- not charcoal
- the lava stones accumulate the heat from the grill heating element and radiate an intense and even heat.
- the lava stones absorb any fat which drips from the grill. When the stone become dark, this means that they are saturated and must then be replaced.
Benedicta Tjoea
Indonesia
Local time: 21:30
Indonesian translation:batu lahar
Explanation:
<><><>
Selected response from:

M. Laut
Indonesia
Local time: 21:30
Grading comment
thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5batuan lava
Wiyanto Suroso
4batu lahar
M. Laut


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
batu lahar


Explanation:
<><><>

M. Laut
Indonesia
Local time: 21:30
Works in field
Native speaker of: Indonesian
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
batuan lava


Explanation:
3. Jenis Batuan Lava (Lava Stone)
- Borobudur Lava / Batu Candi
- Batu Curi / Black Astro atau Batu Pesona Akustik

http://andesite.blogspot.com/2010/01/natural-stone-sandstone...

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 21:30
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search