devolved school management

05:50 Nov 4, 2015
English to Indonesian translations [Non-PRO]
Social Sciences - Management / New Public Manajement (NPM) in education
English term or phrase: devolved school management
Mangerialism in Education

One act easily and significantly gives an indication of managerialism in education. At the school level it is the local management of schools (in England) or devolved school management (in Scotland).
miainsani
Indonesia


Summary of answers provided
4 +1desentralisasi sekolah
Rinaldy Rinaldy


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
desentralisasi sekolah


Explanation:
Di banyak bidang, devolved management bersinonim dengan decentralization
Di dalam Concise Oxford English Dictionary:
devolve: transfer or delegate (power) to a lower level, especially from central government to local or regional administration.

Pada: http://tenaga-kependidikan.blogspot.co.id/2009/03/desentrali...
Desentralisasi sekolah memindahkan otoritas pengambilan keputusan manajemen kesetiap pemerintahan tingkat lokal...

Jadi, secara harfiah, bisa diartikan sebagai pengelolaan/manajemen sekolah yang terdesentralisasi atau sederhananya desentralisasi sekolah



    Reference: http://tenaga-kependidikan.blogspot.co.id/2009/03/desentrali...
Rinaldy Rinaldy
Indonesia
Local time: 18:12
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐
207 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search