Atorney Docket No. 0001752USQ/PU61714P
Indonesian translation: buku catatan proses peradilan pengacara
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:18 May 20, 2007 |
| English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
30 mins confidence: 
| atorney docket no. 0001752usq/pu61714p buku catatan proses peradilan pengacara Explanation: attorney = pengacara docket = buku catatan proses peradilan Ref.: Ranuhandoko, IPM. 2003. Terminologi Hukum Inggris-Indonesia. Jakarta: Sinar Grafika. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| atorney docket no. 0001752usq/pu61714p catatan resmi sidang pengacara Explanation: A formal record entered in brief of the proceedings in a court of justice. clerkofcourt.maricopa.gov/glossary.asp Catatan Resmi Sidang Umum, dikutip dalam Departemen Hubungan Politik PBB, Laporan mengenai. Dekolonisasi, hal. 41. 41. Dikutip dalam Donald Weatherbee, ... www.etan.org/etanpdf/2006/CAVR/bh/07.1-Hak-Penentuan-Nasib-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| atorney docket no. 0001752usq/pu61714p berkas perkara no. 0001752usq/pu61714p Explanation: ringkas, cudepoin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| atorney docket no. 0001752usq/pu61714p nomor (berkas) Explanation: atau kode berkas, atau nomor referensi. Dalam hal paten, ini kode yang diberikan oleh pengacara paten yang menjadi kuasa pengajuan pendaftaran untuk seluruh berkas pendaftaran tertentu. -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2007-05-20 14:19:26 GMT) -------------------------------------------------- mungkin lebih tepat lagi nomor referensi berkas (dari) kuasa (pengajuan permintaan paten) ... mungkin agak panjang ya?? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
| atorney docket no. 0001752usq/pu61714p nomor rujukan doket... Explanation: Reference: http://www.uspto.gov/ebc/portal/infodocketnumber.htm Reference: http://www.google.com/search?hl=en&defl=en&q=define:docket&s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations