to hold the same

04:03 Aug 9, 2018 

Thanks Erich, here you go:
-----
Whilst the Company 123 (as the Vendor) is the current proprietor of the property, the Company 123 has entered into an agreement with Company XYZ, to establish an approved foreign invesment (known as PMA) registered in Indonesia to whom the Company 123 shall, upon approval by authorities as a PMA Company with a foreign investment company in Indonesia with a right to hold land in Indonesia, assign all its interests in the Property to hold the same and to continue to develop the project herein.
-----

Thanks Erich and to all nice kindhearted ProZ fellows who contributed in this Q & A.

02:29 Aug 9, 2018 

assign menunjukkan orang pertama, orang kedua, atau orang ketiga jamak. Namun, its interests menunjukkan bahwa subjek adalah orang ketiga tunggal. Jadi, seperti tidak sinkron [di mata saya].

Apakah Rekaniwan Agustinus tidak keberatan menyingkap kalimat utuhnya? Anda bisa mengganti nama dan alamat dengan XXXXXX demi kerahasiaan.