subsequent to its acceptance by the Underwriters
Indonesian translation: setelah disetujui oleh para penilai risiko
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 May 12, 2017 |
| English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
| subsequent to its acceptance by the underwriters setelah asuransi tsb diterima oleh penjamin Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| subsequent to its acceptance by the underwriters setelah disetujui oleh para penilai risiko Explanation: ⛱ Fungsi insurance underwriter diterangkan oleh Investopedia sebagai berikut (http://www.investopedia.com/terms/i/insurance-underwriter.as... ): Insurance underwriters are employed by insurance companies to help price life insurance, health insurance, commercial liability insurance and homeowners insurance, among others. Underwriters use computer programs and actuarial data to determine the likelihood and magnitude of a claims payout over the life of the policy. Evaluating an insurer's risk prior to the policy period and at renewal is a vital function of an underwriter. ☕ Istilah ini pernah ditanyakan lebih dari 10 tahun silam di forum ini: http://www.proz.com/kudoz/english_to_indonesian/insurance/16... dan saya masih merasa klop dengan jawaban saat itu. 🙋 Mungkinkah satu [polis] asuransi dikaji oleh underwriters (=banyak penilai)? Surjaya ke-2 kiranya dapat menjawab. ★彡 SURJAYA http://thesis.binus.ac.id/doc/Bab4/BAB IV_05-23.pdf ... berarti memerlukan penilaian risiko yang baru agar produk tersebut mampu memberikan premi yang masuk akal kepada tertanggung ... Untuk itu, perusahaan membutuhkan fungsi underwriter sebagai penilai risiko. https://www.gresham.ac.uk/lecture/transcript/download/gresha... Already by this time, many of the contemporary practices of marine insurance were adopted and perfected. Multiple underwriters participated in each policy, assuming a proportion of the sum insured. This spread the risk broadly. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 11 hrs confidence: 
| subsequent to its acceptance by the underwriters setelah permohonan asuransi tersebut diterima oleh penanggung Explanation: Saya berasumsi bahwa underwriters di sini merujuk kepada perusahaan penanggung asuransi. Karena ketika sudah sampai di tahap terakhir apakah suatu permohonan asuransi diterima atau tidak, biasanya itu atas nama perusahaan sebagai suatu keseluruhan. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations