recovery charge

13:16 Mar 31, 2012
English to Indonesian translations [PRO]
Insurance / insurance plan
English term or phrase: recovery charge
UK related insurance,
Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 15:56


Summary of answers provided
5Biaya Pemulihan
Ridha Harwan
4ongkos pemulihan kondisi
ErichEko ⟹⭐


Discussion entries: 1





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ongkos pemulihan kondisi


Explanation:

Kendaraan dipulihkan hingga kondisinya laik jalan menurut KemHub. Pelakunya recovery agent.

Berdasarkan kasus di sini:

http://www.consumeractiongroup.co.uk/forum/showthread.php?25...

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 15:56
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

7 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Biaya Pemulihan


Explanation:
hanya beda sedikit dengan Pak Erich... :D

Ridha Harwan
Indonesia
Local time: 15:56
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search