11:32 May 14, 2015 |
English to Indonesian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rudolf Frans Maulany Netherlands Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | warisan(budaya) |
| ||
3 | kebiasaan |
| ||
3 | tradisi |
| ||
2 | Budaya |
|
kebiasaan Explanation: IMHO. Arti tekstual heritage adalah warisan. Namun dalam konteks pertanyaan ini, kami mengusulkan heritage = kebiasaan. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tradisi Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Budaya Explanation: arti heritage dalam kamus adalah warisan. Tapi dalam kalimat ini, "warisan" lebih tepat diartikan sebagai "budaya" yang berarti pemikiran, adat istiadat yang membuat suatu perbedaan dalam hal musik. Reference: http://kbbi.web.id/budaya |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
warisan(budaya) Explanation: warisan(budaya) |
| |
Grading comment
| ||