conversion-optimized account

Indonesian translation: akun beroptimasi konversi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:conversion-optimized account
Indonesian translation:akun beroptimasi konversi
Entered by: ErichEko ⟹⭐

15:58 May 21, 2020
English to Indonesian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Payment tool like Stripe and Paypal
English term or phrase: conversion-optimized account
Tolong bantu, Apa arti frasa conversion-optimized account dalam kalimat "MsY is a pre-built, conversion-optimized account onboarding and verification flow."
Terima kasih
Shanti Putri
Indonesia
Local time: 08:27
akun beroptimasi konversi
Explanation:

🌐 Penerjemahan langsung conversion-optimized adalah [yang] dioptimasikan untuk konversi dengan mengacu ke makna kamus berikut:

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/optimasi
optimasi n upaya atau cara untuk memperoleh hasil yang terbaik

🌐 Namun, itu kurang efisien sebagai frasa sifat (adjektiva), terbaca lebih manis jika mengambil bentuk aktif semu: beroptimasi konversi yang dimaknai sebagai memiliki/mengalami langkah optimasi untuk konversi.

TOHGUNA
https://jasapembuatanwebsitemurah.com/website-murah-surabaya...
Sebab membuat website murah yang representatif, menarik, informatif sekaligus beroptimasi dengan baik dari sisi kecepatan dan lainnya bukanlah [hal] yang mudah untuk dilakukan.

http://garuda.ristekbrin.go.id/documents/detail/1600782
Perangkat aplikasi mobile dirancang untuk dapat beroptimasi dalam pencarian SPBU terdekat dengan jarak terpendek yang ada di Kota Palembang.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 08:27
Grading comment
Terima kasih banyak <3
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5akun beroptimasi konversi
ErichEko ⟹⭐
5alur inisiasi dan verifikasi akun yang telah dimaksimalkan/dioptimasikan untuk menghasilkan konversi
Hikmat Gumilar


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
akun beroptimasi konversi


Explanation:

🌐 Penerjemahan langsung conversion-optimized adalah [yang] dioptimasikan untuk konversi dengan mengacu ke makna kamus berikut:

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/optimasi
optimasi n upaya atau cara untuk memperoleh hasil yang terbaik

🌐 Namun, itu kurang efisien sebagai frasa sifat (adjektiva), terbaca lebih manis jika mengambil bentuk aktif semu: beroptimasi konversi yang dimaknai sebagai memiliki/mengalami langkah optimasi untuk konversi.

TOHGUNA
https://jasapembuatanwebsitemurah.com/website-murah-surabaya...
Sebab membuat website murah yang representatif, menarik, informatif sekaligus beroptimasi dengan baik dari sisi kecepatan dan lainnya bukanlah [hal] yang mudah untuk dilakukan.

http://garuda.ristekbrin.go.id/documents/detail/1600782
Perangkat aplikasi mobile dirancang untuk dapat beroptimasi dalam pencarian SPBU terdekat dengan jarak terpendek yang ada di Kota Palembang.


ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 08:27
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 219
Grading comment
Terima kasih banyak <3
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
alur inisiasi dan verifikasi akun yang telah dimaksimalkan/dioptimasikan untuk menghasilkan konversi


Explanation:
lihat proses kalimat secara keseluruhan.




    https://tallyfy.com/definition-client-onboarding/
    https://g.co/kgs/8CoHZ9
Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 08:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search