proceeds
Indonesian translation: uang sewa, biaya sewa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:38 Oct 30, 2016 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Items in Office Premises Lease Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pendapatan |
| ||
| 4 | uang sewa, biaya sewa |
|
Answers
9 mins confidence: 
pendapatan Explanation: Proceeds bisa diterjemahkan sebagai pendapatan/penghasilan/laba tergantung konteksnya. Saya pilih pendapatan untuk terjemahan yang lebih umum konteksnya. Reference: http://www.thefreedictionary.com/proceeds |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
uang sewa, biaya sewa Explanation: ⛱ Per Kamus Oxford: proceeds: money obtained from an event or activity. ☕ Di dalam konteks sewa ruang kantor, makna umum tersebut bisa dipersempit menjadi: uang sewa atau biaya sewa, karena itulah uang yang diperoleh dari hasil kegiatan [menyewakan]. SURJAYA ★彡 http://putusan.mahkamahagung.go.id/putusan/downloadpdf/bc8b0... Foto kopi surat perjanjian sewa ruang kantor .... Menimbang, bahwa selain ganti rugi pengembalian uang sewa ... https://www.coursehero.com/file/p37mj58/Perjanjian-Sewa-Ruan... Perjanjian Sewa Ruang Kantor... BLB dapat menyesuaikan biaya sewa maksimum sebesar 10% setiap dua tahun. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations