Jan 15, 2002 00:32
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Justine FitzGerald
aquaculture
Non-PRO
English to Indonesian
Science
Environment & Ecology
environment
The context is an environmental paper
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | pembudidayaan air |
Lanny Utoyo
|
| 4 | akuakultur |
EngIndonesian
|
Proposed translations
+1
1 hr
Lanny Utoyo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Accurate, on-time delivery.
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Selected
pembudidayaan air
Depends on the context, aquaculture can be translated as the cultivation of organisms in controlled water environment, whether plants or animals. It can mean "perikanan" or "hidroponik" or just say it, "akuakultur."
Hope this will help, Justine!
Hope this will help, Justine!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, memang tergantung pada konteksnya, tapi bagus juga kalau ada beberapa jawaban/pilihan"
5 hrs
EngIndonesian
Australia
Australia
Native in English
&
Indonesian
Australia
Indonesian & English Native Speakers
Native in: English 
, Indonesian
Works in: Indonesian to English
akuakultur
p.18 Kamus Besar, standard monolingual Indonesian dictionary, "akuakultur".
See example at
http://banktani.tripod.com/gm2.htm
and
http://www.nrm.or.id/expertslist.htm
HTH
Ika
See example at
http://banktani.tripod.com/gm2.htm
and
http://www.nrm.or.id/expertslist.htm
HTH
Ika
Reference:
Something went wrong...