core barrels and splits
Indonesian translation: mata bor tabung dan belahan contoh inti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:06 Jan 11, 2007 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / batubara | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 01:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | mata bor tabung dan belahan contoh inti |
| ||
| 5 | barel dan split inti |
| ||
| 5 | barel inti dan terbagi dua |
| ||
| 5 | barel inti dan bagian-bagiannya |
|
Answers
21 mins confidence: 
barel dan split inti Explanation: <> -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2007-01-11 02:59:34 GMT) -------------------------------------------------- core n: a cylindrical sample taken from a formation for geological analysis http://www.osha.gov/SLTC/etools/oilandgas/glossary_of_terms/... core barrel (′kör ′bar·əl) (design engineering) A hollow cylinder attached to a specially designed bit; used to obtain a continuous section of the rocks penetrated in drilling. http://www.answers.com/core barrels http://www.nubeng.com/drillingtools/core_barrel.htm The retained core splits... http://www.panafrican.com/news_20050511.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
barel inti dan terbagi dua Explanation: <><><><> -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-01-11 03:21:18 GMT) -------------------------------------------------- Lebih baik: "barel inti yang terbelah dua" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
barel inti dan bagian-bagiannya Explanation: split tidak selalu membagi dua. mungkin juga barel inti dan bagian pendukungnya. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mata bor tabung dan belahan contoh inti Explanation: "barrel" di sini adalah tabung yang digunakan untuk mengebor di mana bibir tabung yang melubangi bergerigi untuk memudahkan penetrasi ke tanah (check google for image pls). Dengan begitu, "core barrel" adalah mata bor berbentuk tabung yang menghasilkan sampel berbentuk silinder/core. "core splits" adalah potongan sampel itu yang biasanya dibelah dua; satu dikirim ke lab, satu disimpan sebagai rujukan. Ref: http://www.panafrican.com/news_20050511.asp Core was logged and saw-split at the Company's camp at the project site. The retained core splits are securely stored at the camp, and the other splits were shipped to the Company's sample preparation facility in Antananarivo for crushing to <2mm.... http://www.andrill.org/iceberg/blogs/luann/all.php Several members of the drilling team showed up from Scott Base, ... label both sides of the core splits, make tags that will sit on the core halves, ... http://www.mgi.esdm.go.id/detail_artikel.php?no=22 Peralatan pemboran tangan ....terdiri dari: Stang bor, Penyambung, Stang T, Mata Bor Riverside, Mata Bor Edelman, Mata Bor Gut, Mata Bor Spiral, Mata Bor Tabung... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||