nuclear grade graphite
Indonesian translation: grafit kualitas (moderator) nuklir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:51 Nov 15, 2006 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / nuclear | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 01:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
grafit untuk bahan reaktor nuklir Explanation: It is dark gray to black, opaque, and very soft. Its layered structure, with rings of six atoms arranged in widely spaced parallel sheets, gives it its slippery quality. It occurs in nature and is used (mixed with clay) as the "lead" in pencils. It is also used in lubricants, crucibles, polishes, arc lamps, batteries, brushes for electric motors, and nuclear reactor cores |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
komposit kristal nuklir (nuclear grade graphite) Explanation: Terjemahannya hanya menjelaskan bentuk fisik, dan dalam kurung menjelaskan asal-usul dalam bahasa sumber. Diadaptasi dari link: http://72.14.253.104/search?q=cache:ujaPhmlKkm0J:www.energy.... http://www.phy.mtu.edu/~jaszczak/graphprop.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
grafit berkadar nuklir Explanation: <><><> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2grafit kualitas (moderator) nuklir Explanation: Sering ditulis: nuclear-grade graphite. Grafit dengan mutu/kualitas kemurnian yang cocok untuk digunakan sebagai moderator dalam reaktor nuklir. Moderator adalah bahan yang menjinakkan reaksi berantai dari menyebabkan ledakan nuklir. (moderator) dapat dihilangkan jika dirasa pembaca mengerti. Ref: http://www.batan.go.id/Kamus/g.htm graphite : grafit : Bentuk karbon yang sangat murni yang digunakan sebagai moderator dalam reaktor nuklir. http://www.nn.hr/clanci/medjunarodni/2000/072.htm Nuclear grade graphite means graphite having a purity level better than 5 parts per million boron equivalent and with a density greater than 1.50 g/cm. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||