GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:17 Mar 25, 2014 |
English to Indonesian translations [PRO] Economics / Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 15:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Kredit Gajian Amerika |
| ||
4 | pinjaman/kredit tanpa agunan Amerika |
|
american payday lending Kredit Gajian Amerika Explanation: 'American Payday Lending' merujuk ke sistem kredit di Amerika yang memungkinkan seorang pegawai untuk meminjam dana sejumlah gaji dia yang harus dia lunasi pada saat gajian berikutnya plus bunga. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
american payday lending pinjaman/kredit tanpa agunan Amerika Explanation: Ulak-ulik wikipedia menuju simpulan, bahwa payday lending itu: √ jangka pendek √ tanpa agunan (unsecured) √ tidak mesti (regardless) berhubungan dengan siklus gajian √ yang penting pernah bekerja/ngantor √ bunganya ajaib besarnya. Sifat-sifat di atas mirip dengan pinjaman atau kredit tanpa agunan kalau di Indonesia yang persyaratannya kini jauh lebih longgar; asal punya kartu kredit, langsung dianggap layak jadi calon nasabah. SURJAYA ★★★★★★★ http://en.wikipedia.org/wiki/Payday_loan A payday loan (also called a payday advance) is a small, short-term unsecured loan, "regardless of whether repayment of loans is linked to a borrower's payday." ... Payday advance loans rely on the consumer having previous payroll and employment records. ... For a $15 charge on a $100 14-day payday loan, the annual percentage rate is 391.34%. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.