submittal register items

Indonesian translation: materi daftar submital

08:25 Jul 13, 2020
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / documents
English term or phrase: submittal register items
Example: Upload a PDF of your spec book to generate a spreadsheet of submittal register items.

Definisi: https://support.projectmates.com/support/solutions/articles/...

Apakah di sini artinya "item yang tercantum dalam daftar submittal"? Atau mungkin ada istilah umum lain yang digunakan di bidang konstruksi.

Terima kasih bantuannya.
Zulfa Inayah
Indonesia
Local time: 00:29
Indonesian translation:materi daftar submital
Explanation:

item sampai saat ini belum diakui oleh KBBI selain sebagai sinonim hitam.

Di antara padanan-padanannya adalah: butir, materi, anasir. Saya kira materi cukup "in" di dalam konteks ini.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 00:29
Grading comment
Terima kasih sarannya, rekan Erich.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5materi daftar submital
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
materi daftar submital


Explanation:

item sampai saat ini belum diakui oleh KBBI selain sebagai sinonim hitam.

Di antara padanan-padanannya adalah: butir, materi, anasir. Saya kira materi cukup "in" di dalam konteks ini.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 00:29
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 55
Grading comment
Terima kasih sarannya, rekan Erich.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search