Price point:

Indonesian translation: tingkat harga

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Price point:
Indonesian translation:tingkat harga
Entered by: M. Laut

06:54 Feb 19, 2013
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / IT
English term or phrase: Price point:
Cuma itu saja yg bisa diberikan.
Terima kasih sebelumnya.

=======
=======
M. Laut
Indonesia
Local time: 21:56
tingkat harga
Explanation:

price point adalah sebuah istilah generik, mengacu ke sembarang tingkat harga yang ada di pasar. Ahli ekonomi lalu mengembangkan istilah ini untuk beberapa tingkat harga yang istimewa, utamanya yang ekstrem dan berpengaruh pada perilaku konsumen.

Menurut Ref, setidaknya ada lima tingkat harga yang pantas diamati: IPP, OPP, RAP, MCP, dan MEP. Semua tingkat harga ini layak kita pertimbangkan sewaktu menentukan tingkat harga produk atau jasa kita.

Ref: http://repository.ipb.ac.id/bitstream/handle/123456789/2003/...
Lima titik harga tersebut adalah : (1) Indifferent Pricing Point (IPP), (2) Optimum Pricing Point (OPP), (3) Range of Acceptible Price (RAP) (4) Marginal Cheap Price Point (MCP) (5) Marginal Expensive Price Point (MEP).

Berdasarkan kuesioner diperoleh bahwa tingkat harga minimum (IPP) bagi produk minyak goreng berada pada tingkat harga Rp 22.500,- Berdasarkan garis perpotongan tersebut didapatkan bahwa tingkat harga optimum bagi produk minyak goreng Bimoli berada pada tingkat harga Rp 23.500,-. Tingkat harga tertinggi (MEP) bagi produk Bimoli adalah Rp 26.500,- dan tingkat harga terendah (MCP) Rp 20.500,-.


Mengacu ke pertanyaan, ada kemungkinan bahwa yang dimaksud adalah retail price point atau recommended price point, alias tingkat harga eceran atau disarankan untuk dipajang. Berikut diceritakan sedikit efek penggunaan harga eceran "99". Rasanya 700, sebenarnya 800.

Ref: http://www.speakerschair.com/ed-miliband-speech-whats-the-pr...
The key driver after those considerations is the retail price point , i.e. the price at which it appears for sale. A LCD TV which sells for £799.99 does so as to be psychologically under £800, yes that extra penny still does matter in the eyes of consumers.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 21:56
Grading comment
Terima kasih Erich & semuanya.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5tingkat harga
ErichEko ⟹⭐
4harga kompetitif
Wiyanto Suroso
3poin harga :
Ahmad Ridwan Munib


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
price point:
harga kompetitif


Explanation:
price point: harga jual eceran yang optimum, yang mampu bersaing dengan produk sejenis di pasaran.

price point: Suggested retail price of a product, determined in such a way as to compete with prices of other products.

http://www.businessdictionary.com/definition/price-point.htm...

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 21:56
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
price point
tingkat harga


Explanation:

price point adalah sebuah istilah generik, mengacu ke sembarang tingkat harga yang ada di pasar. Ahli ekonomi lalu mengembangkan istilah ini untuk beberapa tingkat harga yang istimewa, utamanya yang ekstrem dan berpengaruh pada perilaku konsumen.

Menurut Ref, setidaknya ada lima tingkat harga yang pantas diamati: IPP, OPP, RAP, MCP, dan MEP. Semua tingkat harga ini layak kita pertimbangkan sewaktu menentukan tingkat harga produk atau jasa kita.

Ref: http://repository.ipb.ac.id/bitstream/handle/123456789/2003/...
Lima titik harga tersebut adalah : (1) Indifferent Pricing Point (IPP), (2) Optimum Pricing Point (OPP), (3) Range of Acceptible Price (RAP) (4) Marginal Cheap Price Point (MCP) (5) Marginal Expensive Price Point (MEP).

Berdasarkan kuesioner diperoleh bahwa tingkat harga minimum (IPP) bagi produk minyak goreng berada pada tingkat harga Rp 22.500,- Berdasarkan garis perpotongan tersebut didapatkan bahwa tingkat harga optimum bagi produk minyak goreng Bimoli berada pada tingkat harga Rp 23.500,-. Tingkat harga tertinggi (MEP) bagi produk Bimoli adalah Rp 26.500,- dan tingkat harga terendah (MCP) Rp 20.500,-.


Mengacu ke pertanyaan, ada kemungkinan bahwa yang dimaksud adalah retail price point atau recommended price point, alias tingkat harga eceran atau disarankan untuk dipajang. Berikut diceritakan sedikit efek penggunaan harga eceran "99". Rasanya 700, sebenarnya 800.

Ref: http://www.speakerschair.com/ed-miliband-speech-whats-the-pr...
The key driver after those considerations is the retail price point , i.e. the price at which it appears for sale. A LCD TV which sells for £799.99 does so as to be psychologically under £800, yes that extra penny still does matter in the eyes of consumers.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 21:56
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 22
Grading comment
Terima kasih Erich & semuanya.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
price point:
poin harga :


Explanation:
IMHO

Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 21:56
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search