Excluded Loan
Indonesian translation: kredit yang dikecualikan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:39 Sep 8, 2017 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / In a subordination agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 08:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kredit yang dikecualikan |
| ||
| 3 | pinjaman yang dikecualikan |
|
Answers
1 hr confidence: 
| excluded loan kredit yang dikecualikan Explanation: Berdasarkan konteks pemakaiannya dalam berbagai dokumen yang terdapat di Internet, saya menyimpulkan makna frasa tsb sbb.: excluded loan = kredit yang dikecualikan -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-09-08 12:57:40 GMT) -------------------------------------------------- Rujukan: Salah satu jenis kredit yang dikecualikan menurut Permen Agraria ini adalah Kredit produktif yang diberikan oleh Bank Umum dan Bank Perkreditan Rakyat dengan plafon kredit tidak melebihi Rp50 juta. http://www.hukumonline.com/klinik/detail/cl5266/pemberi-skmh... You may be able to get a loan excluded from your debt to income ratio. http://realestate.masslive.com/mortgagesandloans/2016/10/get... Is this loan excluded from the annual income or not? https://en.rafed.net/islamic-articles-v15-1030/jurisprudence... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 days confidence:
| excluded loan pinjaman yang dikecualikan Explanation: Just another possibility of excluded loan's meaning |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations