multi-residue screen
Indonesian translation: saringan multiresidu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:18 Jun 20, 2013 |
| English to Indonesian translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | saringan multiresidu |
| ||
| 5 +1 | penyaring multiresidu |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1saringan multiresidu Explanation: residue sudah diserap dalam ilmu kimia menjadi residu, sementara bahasa Indonesia juga tidak menolak penyerapan multi. Hal ini terlihat dalam judul penelitian ilmiah dalam Ref 2. screen di sini berfungsi menapis/menyaring. Sebuah saringan multiresidu akan menyaring beberapa jenis residu sekaligus. Ref 1: http://surgapetani.blogspot.com/2012/11/vibrating-screen.htm... Unit vibrating screen (saringan getar) model bulat terdiri dari 2 (dua) buah saringan dengan 20 mesh dan 40 mesh.... Ref 2: http://repository.unand.ac.id/2973/ Zein, Rahmiana and Syahrul, John and Munaf, Edison and Suyani, Hamzar (2010): Penentuan Multiresidu Pestisida dalam Tomat secara Kromatografi Cair Kinerja Tinggi |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1penyaring multiresidu Explanation: Screen => penyaring (http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/glosarium/index.php?gloss... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations