GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:29 Dec 2, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Költségek | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
on his own responsibility and expenses saját felelősségére és költségére Explanation: Ez tartozik egybe: "on his own responsibility and expenses" vagyis saját felelősségére és költségére végzi el a szerződés tárgyát képező tételek vizsgálatát. Ha így írták volna, rögtön érthetőbb lett volna: "The supplier shall inspect the contracted items on his own responsibility and expenses." |
| |
Grading comment
| ||