ultrasonic seam
Hungarian translation: ultrahanghegesztett varrás
| 08:45 Dec 21, 2018 |
| English to Hungarian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tamas Elek Hungary Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ultrahanghegesztett varrás |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ultrahanghegesztett varrás Explanation: Ultrahangos hegesztés Ultrahangos hegesztésnél[8][9] elektromos úton 16–70, de leggyakrabban 20–40 kHz frekvenciájú mechanikus rezgéseket hoznak létre a hegesztőfejen, az ún. szonotródán, ami a ruhaipari folyamatos hegesztőgépeken egyúttal az anyagtovábbító hengerpár alsó vagy a felső kereke is. A szonotróda és az ellendarab (az ún. "üllő") közé szorított hegesztendő anyagrétegek a rezgési energia elnyelése és az ellendarabról való visszaverődése, valamint a nagyon gyorsan mozgó anyagmolekulák között fellépő súrlódás folytán felmelegszenek, megolvadnak és igen rövid idő alatt létrejön közöttük a kötés.[10] A rezgésszám és a rezgés amplitúdója határozza meg a hőmérsékletet. Ezzel a módszerrel nem lehet túl vastag anyagokat hegeszteni, mert előfordulhat, hogy ez esetben a kelmék felülete megég, mielőtt a belsejük meglágyulna. Ezzel az eljárással korábban 10, a mai fejlettségi szinten már 20 mm szélességű hegesztett varratot lehet létrehozni. Nagyfrekvenciás hegesztés https://hu.wikipedia.org/wiki/Textilanyagok_hegeszt%C3%A9se#Ultrahangos_hegeszt%C3%A9s |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
