to end the blight of plastic waste
Hungarian translation: gátat vetni a mindent elárasztó műanyagszemétnek
| 07:41 Dec 9, 2011 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Hajdu Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | gátat vetni a mindent elárasztó műanyagszemétnek |
| ||
| 5 | és ezzel a műanyaghulladékok okozta nagyfokú szennyeződésnek vége |
|
Answers
16 mins confidence: 
és ezzel a műanyaghulladékok okozta nagyfokú szennyeződésnek vége Explanation: A megoldás a szövegkörnyezetnek felel meg, mivel a speciális adalékanyag hatására a biológialag lebomló zacskók lebomlanak és ezzel a műnyaghulladékok okozta nagyfokú szennyeződésnek vége. Itt a nagyfokút szükséges volt hozzátenni, mivel a blight csak nagy vész esetén használatos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7gátat vetni a mindent elárasztó műanyagszemétnek Explanation: Egy megoldás a sok közül. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2011-12-09 07:58:58 GMT) -------------------------------------------------- Tényleg mindent elborít: http://www.diverziti.hu/2805/a-csendes-oceani-szemet-sziget-... |
| |