drift stabilization
Hungarian translation: nullpontvándolás stabilizálása
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Oct 2, 2008 |
| English to Hungarian translations [PRO] Science - Physics / szcintillációs detektor | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Janos Fazakas Local time: 14:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | nullpontvándolás stabilizálása |
| ||
| 5 +1 | szisztematikus elállítódás/eltolódás elleni stabilizáció |
| ||
| 4 | nullpontkövető (driftstabilizátor) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1szisztematikus elállítódás/eltolódás elleni stabilizáció Explanation: A drift szisztematikus eltolódásra vonatkozik; a hőmérséklet és az öregedés hatására bekövetkező változások nagyon gyakran ilyenek (hőtágulás/anyagfáradás miatt szisztematikusan kisebb/nagyobbb értéket mutat a műszer). A címsorbeli megoldás elég hosszú, de így egyértelmű. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3nullpontvándolás stabilizálása Explanation: drift = nullpontvándorlás |
| |
Grading comment
| ||
