11:19 Dec 10, 2014 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Oil & Gas Industry Pipeline Works | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zsofia Koszegi-Nagy United Kingdom Local time: 22:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +2 | kupon |
|
coupon kupon Explanation: Előrebocsátom, nem vagyok tapasztalt a témában, de ezt találtam (bár itt "corrosion coupon"-okról van szó): "A kupontartó egység egy egyszerű by-pass elem, amelyet egy mellékágba kell beépíteni. A rajta áthaladó térfogatáramot egy szabályozószeleppel kell beállítani és egy egyszerű átfolyásmérővel ellenőrizni. A korróziós kuponokat műanyag csavarral kell rögzíteni a menetesen csatlakozó végzáró elemek belsejében, az áramlás középvonalában." Reference: http://epgeplap.hu/lapszamok/cikk/2014/6/203 Reference: http://www.helwigpumps.com/images/CORROSION%20COUPON%20RACK.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|