spade handle
Hungarian translation: D markolat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Jul 25, 2017 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Fúrógép | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Tóth Hungary Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | D markolat |
| ||
| 4 | hátsó fogantyú |
| ||
| 3 | körfogantyú |
| ||
| 3 | segédfoganyú |
|
Answers
1 hr confidence: 
körfogantyú Explanation: Láttam már ennek is írva. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
segédfoganyú Explanation: Egy lehetséges megoldás, így kikerülve az oldalfoganytút -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2017-07-25 14:36:11 GMT) -------------------------------------------------- Persze segédfogantyú. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
hátsó fogantyú Explanation: Értelemszerűen, de pl.: a DeWALT-nál is alkalmazott megoldás -> http://www.dewalt.hu/powertools/productdetails/catno/D21510/ -------------------------------------------------- Note added at 8 óra (2017-07-25 20:43:57 GMT) -------------------------------------------------- Ennél a verziónál is -> DeWALT Keverő- és fúrógép -> http://www.gelko.hu/dewalt/ipari-gepek/furogepek/furogepek-u... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
D markolat Explanation: Így hívják ezt a fajta fogantyút lapátnál is és fúrógépnél is. Lásd a linkeket. Reference: http://www.szerszamorigo.hu/index.php/muta-mezogazdasagi-sze... https://timarszerszam.hu/makita-6305-furogep/t |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations