GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:40 Apr 26, 2020 |
English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | nem rendeződött nemkívánatos esemény / még mindig meglévő nemkívánatos esemény |
|
nem rendeződött nemkívánatos esemény / még mindig meglévő nemkívánatos esemény Explanation: Én az elsőt javaslom: nem rendeződött nemkívánatos esemény. Mellékhatásról, nemkívánatos eseményről azt mondjuk, hogy elmúlik, rendeződik. Ennek ellentétéről van szó. https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/200... Annál a betegnél, akinél harmadszor is súlyos toxicitás lép fel, és a súlyos toxicitás 14 napon belül nem rendeződik (a kivételeket lásd fent), illetve akinél életet fenyegető vagy tartós károsodást okozó 3 toxicitás tapasztalható (az USA NCI CTC szerinti 4. fokozatú toxicitás), meg kell szüntetni a klofarabin-kezelést (lásd a 4.4 pontot). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.