A monitorozás sokkal gyakoribb, és az a helyes 23:27 Jan 23, 2011
Van, ahol monitorizálást használnak, de ez sokkal ritkább. A monitorozás a gyakoribb, és szerintem ez a helyes. A monitorizálás szerintem nyelvtanilag mást jelentene, olyasmit, aminek nincs értelme. Valami + izálás azt jelenti, hogy valamilyenessé tevés, valamilyen formára alakítás. Pl. ritmizálás (ritmusossá tétel, ritmussá alakítás), szolmizálás (szolmizációs hangokkal való leírás/eléneklés), szinkronizálás (szinkronba hozás), vektorizálás (vektorokra bontás, vektorrá alakítás), dramatizálás (párbeszéddé alakítás), formalizálás (egyenletekké, szinbólumokká alakítás), stb. A monitorizálás így monitorrá alakítás lenne, de ennek nincs értelme. |