08:15 Aug 3, 2013 |
English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Quality of Life questionnaire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Virág-Lilla Rácz Local time: 12:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | a figyelem fenntartásának nehézsége |
| ||
5 +1 | összpontosítás/koncentrálás nehézsége, vagy összpontosítási/koncentrálási zavar |
|
difficulty keeping his/her attention on things a figyelem fenntartásának nehézsége Explanation: A "things" nyugodtan kihagyható, mert az adott fordítás magában foglalja, hogy bármire (tárgyra, személyre, cselekvésre) nehezen tud összpontosítani. Example sentence(s):
Reference: http://index.hu/tudomany/egeszseg/2012/10/15/a_gyerekek_szer... |
| |
Grading comment
| ||