predecessing
Hungarian translation: megelőző
| 08:36 Apr 25, 2010 |
| English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Judith Kiraly United States Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | megelőző |
| ||
| 2 | preceding |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
preceding Explanation: ... would be my suggestion. There seems to be no such word as "predecessing". However, there is a an entry in the Chambers Dictionary for the noun "predecessor" = "the person who preceded one in one's job or position; the previous version, model etc. of a particular thing, product etc. (with reference to a day, week etc.) the one preceding the one in question; ... Hence "... preceding basal rhythm ..." I could imagine. However, this is more a guess and more context would be needed. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-25 09:46:55 GMT) -------------------------------------------------- There seems to be a number of hits for "predecessing" when googling, however no entries in The Chambers Dictionary (as already mentioned above) and in the Oxford Dictionary, which is interesting. I also noticed that the language pair was changed. However, I leave my entry for info. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4megelőző Explanation: Ez a szó egyszerűen ezt jelenti. |
| |
Grading comment
| ||
