GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:28 Jul 21, 2011 |
English to Hungarian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | feltáró megbeszélés/értekezlet |
| ||
5 +1 | tényfeltáró értekezlet |
| ||
4 | egyeztetés |
|
feltáró megbeszélés/értekezlet Explanation: Nem hiszem,hogy ennél szlengesebb változat kellene, normális hangvételűnek néz ki az anyag. Később is szerepel a "discover", pl. "Discover opportunities", oda nyilván nem feltárás kell, hanem más, pl. A (kedvező) lehetőségek felfedezése, megtalálása, meghatározása. Mindegy, ez nem volt a kérdésben. |
| |
Grading comment
| ||