pressumes

06:44 Dec 23, 2009
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / seal for bottles
English term or phrase: pressumes
Suitable methods of application of the adhesive involve application of a solvent or water-borne adhesive using liquid coating techniques, extrusion of an extrudable adhesive, such as based on a polyolefin, by application of a two part adhesive by liquid coating techniques or by a hot melt process in which the plastics top layer has a surface layer of a hot melt material, e.g. ..., which is joined to the foam by application of heat from the plastics to a layer side of the laminate and pressumes.
Semilyen általam ismert vagy szótárban talált jelentést sem tartok megfelelőnek. (Lehet, hogy más nyelvből fordították angolra).
Szőcs Sándor


Summary of answers provided
4tartályok hermetikus zárása nyomás alatt történő hőhegesztetéssel
JANOS SAMU


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tartályok hermetikus zárása nyomás alatt történő hőhegesztetéssel


Explanation:
Rossz átírás kínaiból. Az eljárás megfelel a refenciaként megadott találmányban használt eredeti kifejezésnek.


    Reference: http://www.wipo.int/pctdb/ja/ia.jsp?ia=US2008%2F067445&IA=US...
JANOS SAMU
United States
Local time: 01:41
Specializes in field
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search