GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 May 12, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Management / financial results | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 00:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ellátási/keresleti csatorna készletmennyisége |
| ||
4 | értékesítési partnerek számára fenntartott készletmennyiség |
|
értékesítési partnerek számára fenntartott készletmennyiség Explanation: Szerintem nincs rá bevett magyar kifejezés. Angol definíció: http://www.yourdictionary.com/business/channel-inventory "Channel inventory The amount of inventory that is in the process of being made available for delivery to the end customer." http://help.sap.com/saphelp_crm40/helpdata/en/66/690552f2191... Channel Inventory Locate the document in its SAP Library structure Definition The available stock of your products with your channel partners, logically grouped for unique combinations of product, channel partner, and acquisition price to the channel partner. Use Channel Inventory enables you to: · Know the quantities of your products available in your distribution chain at any point of time, with the breakup of each channel partner’s available stock of each product based on the prices at which this stock was acquired. · Transparently Perform resale & claim message processing and price protection. · If you are considering a price cut decision on certain product lines, estimate your liability to channel partners as a result of their unsold stock. |
| ||||||||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |