this shall be your good and sufficient warrant
Hungarian translation: ez megfelelő és kielégítő oknak tekintendő
| 16:18 Jul 1, 2018 |
| English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ez megfelelő és kielégítő oknak tekintendő |
|
Answers
5 hrs confidence: 
ez megfelelő és kielégítő oknak tekintendő Explanation: Megszokott régebbi jogi fordulat: Én így fordítanám: A törvény értelmében mindkét fél képes arra, hogy ezt a házasságot megkösse és ezért ez megfelelő és kielégítő oknak tekintendő ahhoz, hogy a mai nappal kezdődően, de legfeljebb száznyolcvan (180) napon belül azt megkössék. (Feltéve, hogy ez volt a teljes mondat) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations