Notice of Non-Affiliation and Disclaimer
| 11:57 Jan 18, 2020 |
| English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Legal | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Távolmaradási és Lemondó Nyilatkozat |
|
Answers
5 days confidence: 
Távolmaradási és Lemondó Nyilatkozat Explanation: A non-affiliation a csatlakozás vagy belépés tagadása, a disclaimer pedig lemondás vagy ún. "jogi nyilatkozat" (ami szólhat felelősségkorlátozásról is). Magánszemélyekre és társaságokra egyaránt vonatkozhat, de közbeszerzéseknél akár pályázati feltétel is lehet. Example sentence(s):
https://www.kozbeszerzes.hu/kozbeszerzes-z/magyar-jogi-hatter/elnoki-tajekoztatok/kozbeszerzesek-tanacsa-elnokenek-tajekoztatoja-szakmai-kam |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations