GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Apr 2, 2011 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Szórakoztatóelektronika | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gusztáv Jánvári Hungary Local time: 01:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | licencbevevő |
| ||
5 | a licenc tulajdonosa |
| ||
5 | engedményes |
| ||
5 | licencelő |
| ||
3 +1 | Engedélyezett felhasználó: |
|
licensed to licencbevevő Explanation: A licencbevevő az, aki a licenc alapján használja a terméket. Megjegyzem, hogy ez nem feltétlenül azonos a licenctulajdonossal, a licenctulajdonos ugyanis az, aki fizet érte (ha ajándékozok valakinek egy licencet, akkor én maradok a licenctulajdonos, és ő lesz a licencbevevő). A licenctulajdonos nem keverendő össze továbbá a licencebeadóval, aki azt a jogot tulajdonolja, hogy licenceket értékesíthessen. |
| |
Grading comment
| ||