coverage basis

Hungarian translation: biztosítás alapja (csoportos vagy egyéni)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coverage basis
Hungarian translation:biztosítás alapja (csoportos vagy egyéni)
Entered by: Péter Tófalvi

20:44 Jul 20, 2016
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: coverage basis
...current and past insurance policies and self-insurance plans, including schedule of broker, limits, retentions and coverage basis for each

Tipp: biztosítási (fedezeti) alapösszeg
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 04:39
Biztosítás alapja (csoportos, vagy egyéni)
Explanation:
A "coverage basis" azt jelzi, hogy az állami felügyelet "csoportos" vagy "egyéni" biztosításnak minősíti az adott biztosítást. Ez nem feltétlenül egyezik meg azzal, hogy a biztosító milyen formában hirdeti meg a termékét. pl ha egy vállalat egyéni biztosítási lapon kínál munkahelyi biztosítást alkalmazottainak, ez egyéni biztosításnak minősül.

Forrás:
from Glossary of Terms (2016)
by U.S. Department of Health and Human Services, Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation
Selected response from:

Gabriella Vento
United States
Local time: 19:39
Grading comment
Köszönöm szépen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Biztosítás alapja (csoportos, vagy egyéni)
Gabriella Vento


  

Answers


35 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Biztosítás alapja (csoportos, vagy egyéni)


Explanation:
A "coverage basis" azt jelzi, hogy az állami felügyelet "csoportos" vagy "egyéni" biztosításnak minősíti az adott biztosítást. Ez nem feltétlenül egyezik meg azzal, hogy a biztosító milyen formában hirdeti meg a termékét. pl ha egy vállalat egyéni biztosítási lapon kínál munkahelyi biztosítást alkalmazottainak, ez egyéni biztosításnak minősül.

Forrás:
from Glossary of Terms (2016)
by U.S. Department of Health and Human Services, Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation



    https://definedterm.com/a/entity/u_s_department_of_health_and_human_services_office_of_the_assistant_secretary_for_planning_and_evaluation
Gabriella Vento
United States
Local time: 19:39
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Köszönöm szépen!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search