Policy Administration
Hungarian translation: kötvénykezelés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 Nov 28, 2005 |
| English to Hungarian translations [PRO] Marketing - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nora Kis-Pal Local time: 05:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | biztosítás-kezelés, kötvénykezelés, kötvény-adminisztráció |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| policy administration biztosítás-kezelés, kötvénykezelés, kötvény-adminisztráció Explanation: Többféleképpen is mondják, attól függ, hogy milyen szövegkörnyezetben van. Előfordul, hogy komplett ügyfélgondozást értenek alatta, máshol pedig csak a kötvény kezelésének adminisztratív részét. Ezért lenne jó kicsit többet tudni róla, hogy Nálad milyen összefüggésben szerepel. A Policy Administration Manager lehet az a személy, aki a kötvények kezelésével, adminisztrációs teendőivel megbízott részleget vezeti, s ez lehet a kötvények elkészítésétől (szerkesztés, nyomtatás) a napi változások átvezetésén, kötvény-megújításon át a kárrendezés lepapírozásáig sok minden. Nem tudom, mennyire vagy kisegítve, ha tudsz bővebb infót adni, én is többet tudok segíteni. |
| |
Grading comment
| ||
