equity release scheme
Hungarian translation: ingatlanalapú életjáradék rendszer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:32 May 11, 2019 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angéla Görbe United Kingdom Local time: 08:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | ingatlanalapú életjáradék rendszer |
| ||
| 5 | "lakásért járadék" program |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ingatlanalapú életjáradék rendszer Explanation: Az ingatlantulajdonos döntheti el, hogy egy összegben vagy részletekben kapja meg az ingatlan pénzzé tett részének értékét. "Equity release is, in a nutshell, a way to unlock the value of your property and turn it into a cash lump sum. You can do this via a number of policies which let you access – or 'release' – the equity (cash) tied up in your home, if you're 55+. You don’t need to have fully paid off your mortgage to do this. As a rule, you can take the money you release in one lump sum, in several smaller amounts on which you'll pay interest, or as a combination of both." https://www.moneysavingexpert.com/mortgages/equity-release/ https://www.moneyadviceservice.org.uk/en/articles/equity-rel... http://www.eurofinas.org/uploads/documents/policies/equity_r... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-05-11 09:17:37 GMT) -------------------------------------------------- "Anya úgy tíz éve pénzzé tette a lakás tőkerészét." |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
