https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/finance-general/6339002-quantitative-risk-reward-trade-offs.html&phpv_redirected=1
Jun 1, 2017 21:17
6 yrs ago
English term

quantitative risk reward trade-offs

English to Hungarian Bus/Financial Finance (general) éves jelentés - londoni székhelyű biztosítótársaság
"Solvency II and capital adequacy

The Company has been applying the Prudential Regulation Authority (PRA) approved internal capital model from 1 January 2016. The internal model is an integrated framework to support its objectives by managing risk and capital across the business. The internal model has broad scope including: capital modelling; risk identification; mitigation; assessment and monitoring, and is used in the day to day operation of the Company.

The internal model is used to help assess our risk and calculate the appropriate level of risk-based capital to allocate to risks to which we are exposed. The assessment of risk-based capital enables us to make decisions that involve quantitative risk reward trade-offs. The allocation of risk-based capital helps ensure that the level of risk we take is commensurate with the required returns and is within the approved risk appetite and tolerance."

Proposed translations

14 hrs
English term (edited): quantitative risk/reward trade-offs
Selected

kockázatokat/hozamokat érintő számszerűsíthető kompromisszumok

Szerintem valami ilyesmi:

A kockázatalapú tőke felmérése lehetővé teszi a számunkra, hogy a kockázatokkal/hozamokkal kapcsolatban számszerűsíthető kompromisszumos döntéseket hozhassunk.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm"