quantitative risk reward trade-offs

Hungarian translation: kockázatokat/hozamokat érintő számszerűsíthető kompromisszumok

21:17 Jun 1, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / éves jelentés - londoni székhelyű biztosítótársaság
English term or phrase: quantitative risk reward trade-offs
"Solvency II and capital adequacy

The Company has been applying the Prudential Regulation Authority (PRA) approved internal capital model from 1 January 2016. The internal model is an integrated framework to support its objectives by managing risk and capital across the business. The internal model has broad scope including: capital modelling; risk identification; mitigation; assessment and monitoring, and is used in the day to day operation of the Company.

The internal model is used to help assess our risk and calculate the appropriate level of risk-based capital to allocate to risks to which we are exposed. The assessment of risk-based capital enables us to make decisions that involve quantitative risk reward trade-offs. The allocation of risk-based capital helps ensure that the level of risk we take is commensurate with the required returns and is within the approved risk appetite and tolerance."
Sarah Agoston
Hungary
Local time: 15:41
Hungarian translation:kockázatokat/hozamokat érintő számszerűsíthető kompromisszumok
Explanation:
Szerintem valami ilyesmi:

A kockázatalapú tőke felmérése lehetővé teszi a számunkra, hogy a kockázatokkal/hozamokkal kapcsolatban számszerűsíthető kompromisszumos döntéseket hozhassunk.
Selected response from:

András Veszelka
Hungary
Local time: 15:41
Grading comment
köszönöm
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kockázatokat/hozamokat érintő számszerűsíthető kompromisszumok
András Veszelka


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
quantitative risk/reward trade-offs
kockázatokat/hozamokat érintő számszerűsíthető kompromisszumok


Explanation:
Szerintem valami ilyesmi:

A kockázatalapú tőke felmérése lehetővé teszi a számunkra, hogy a kockázatokkal/hozamokkal kapcsolatban számszerűsíthető kompromisszumos döntéseket hozhassunk.


András Veszelka
Hungary
Local time: 15:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 66
Grading comment
köszönöm
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search