read-mounted
Hungarian translation: már felszerelt
| 08:47 Jul 8, 2017 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / szalagcsiszoló | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnes Dabi | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | már felszerelt |
| ||
| 4 | készre szerelve |
|
Answers
9 mins confidence: 
már felszerelt Explanation: http://www.usag.it/catalog/en/products/details/4024/920_F2/A... Ahogy látom az ábrát már egy csiszoló szalag be van szerelve a készülékbe. one read mounted elírás, mely helyesen one already mounted, vagyis egy már fel-/beszerelt a 3 szalagból ami a kiszállítási csomag tartalmát képezi. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence: 
| ready-mounted készre szerelve Explanation: ready-mounted -> készre reszerelve |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations